Monday, December 31, 2012
Derek
Derek bây giờ lớn lắm rồi và cũng bắt đầu làm cho người lớn "in trouble" :)
Hôm trước trong bữa ăn, daddy kể chuyện mới được tăng lương, thế là Derek thỏ thẻ: "Daddy, LÂU LẮM RỔI Derek không có đồ chơi mới!" Nó không xin thêm đồ chơi, không đòi hỏi gì mà chỉ gợi ý vậy thôi nhé.
Giáng sinh vừa rồi, nó thấy Santa ở trong mall nhưng nó ngại không dám lại ngồi với Santa. Về nhà, nó cứ băn khoăn, nó muốn có 2 thứ quà cho Christmas, thứ nhất là long and light gun, thứ hai là batmobile, nhưng làm sao Santa biết được. Thế là hai mẹ con lọ mọ đi viết thư cho Santa. Rất tiếc, Santa nhắn lại với mẹ, súng đạn là không tốt, nên Santa không mang súng tới cho nó được. Ngày giáng sinh, nó nhận được cái batmobile và một bộ xếp hình chứ không có súng. Xếp máy bay, nhà, xếp con cua to mắt thô lố, v..v.., nhưng đến cuối ngày, nó gắn tất cả các mảnh xếp hình lại thành ... long and light gun!! Tuy là không bắn ra đạn được, nhưng súng thì đúng là dài và nhẹ như nó đòi hỏi!!! Derek 1 - Santa 0.
Mấy ngày sau, chắc là Derek bắt đầu chán đồ chơi mới và muốn đồ chơi mới hơn, nó hỏi dì Dim: "Sao Derek có ít quà thế?" "Thế Derek có mấy quà nào?" "Santa cho Derek 2 quà, với 3 quà ở nhà Tucson (nhà ông bà nội) nữa là 5 quà!" (ối sao tính đến quà thì làm phép cộng nhanh thế??? ;)) Dì Dim giảng giải "Phải rồi, Derek 5 tuổi thì được 5 quà!" "Thế sao Landon 3 tuổi cũng được 5 quà?" "À, tại vì càng nhỏ thì càng được nhiều quà!" "Thế sao Therone (anh họ của nó, chưa được 1 tuổi) lại chỉ được 2 quà?" Dì Dim chịu thua, tắc tịt luôn, hihi.
Derek lúc nào cũng thích đồ chơi mới. Có lần đi ăn ở nhà hàng, ăn xong người ta cho fortune cookies, Derek mở ra và đọc giõng giạc " You will have new toys!" Thế nhưng mà, Derek lúc nào cũng yêu nhất cái con chó bông Derek đã có từ hồi một tuổi. Con chó lúc nào cũng đi theo Derek, lúc ăn lúc ngủ, ở nhà, đi chơi, cà khi đi về VN Derek cũng lôi theo. Derek yêu quí nó đến nỗi mà mỗi lần mẹ mang Bông đi giặt là Derek cứ tha thẩn ở gần phòng giặt chờ giặt xong. Không muốn mẹ giặt, nó thường bảo mẹ "mommy giặt làm gì, giặt nó cũng vậy thôi!" Mỗi tối trước khi đi ngủ, Derek lại đi tìm nó, "cái con bẩn thỉu của Derek ở đâu rồi?" Mẹ hỏi "không biết đến bao giờ thì thằng Derek nó mới bỏ cái con chó này đi được nhỉ?" Mắt lấp lánh, giọng ngọng líu lô, Derek bảo mẹ "Còn lâu lắm!" :)
Landon
Thằng Landon, nó đanh đá dễ sợ luôn. Người thì nhỏ mà tiếng thì lớn, nói suốt ngày và cãi thì rất giỏi.
Có lần cả nhà lái xe đi chơi, chuyến đi mấy tiếng mà hai anh em líu lo nói chuyện suốt cả chuyến đi. Đầu tiên còn có những câu chuyện đàng hoàng, một lúc sau không hiểu hai đứa bàn luận cái phim quỉ quái gì mà lại có một thằng red guy mà toàn fart với poop gì không đâu. Cứ anh nói một câu thì em cười như nắc nẻ, em nói một câu thì anh lại ré lên. Mới đầu thì cũng vui nhưng nghe một lúc thì thấy cũng ô nhiễm tai lắm, nên mẹ nhắc nhở 2 anh em nói chuyện khác đi, không được nói bậy bạ nữa, nói toilet word là mommy cho vào toilet đấy. Hai thằng chuyển đề tài được một lúc thì thằng em lại nhắc "do you remember the red guy?" rồi 2 thằng phá lên cười sằng sặc. Ai cũng hiểu 2 thằng con giời đánh nói chuyện gì nhưng không ai bắt bẻ gì được vì chúng nó có nói từ gì bậy bạ đâu. Nói cười một lúc thì thằng Landon lại buột miệng ra một từ bị cấm, mẹ nhân cơ hội la chúng nó và cấm không được nói bất cứ chuyện gì liên quan tới cái "thằng màu đỏ" ấy nữa. Landon tức mommy lắm, nó bật lại "mommy là, là..." Thấy mommy quay lại lườm nó, nó liền nói tránh đi "Mommy là TOILET WORD!" Tất cả người lớn trên xe bấm bụng mà cười để không ra tiếng!!! Bé tí mà biết lách luật.
Đi lâu lâu là mà vẫn chưa về tới nhà, 2 thằng đánh một giấc rồi mở mắt ra vẫn thấy xe đang chạy. Thằng Derek sốt ruột "mình đang ở đâu vây?" Bà ngoại trả lời "mình sắp về tới nhà rồi, mình đang ở Phoenix." Thằng anh không tin cứ hỏi đi hỏi lại "mình đang ở đâu", thằng em tức khí quay qua anh giảng giải: "MÌNH ĐANG Ở TRÊN XE!" Chính xác rồi nhé, và thằng anh cũng tịt luôn :)
Không những đanh đá lắm lời hay cãi cùn, Landon còn chuyên trị nói xạo. Derek mà lỡ nói dối cái gì thì mặt mũi đờ ra, nhìn thoáng qua là biết, chứ còn Landon thì lời nói trơn tru, mặt mũi tỉnh bơ, không thể biết được. Cả nhà vẫn biết cái thằng ấy mà nói thì chỉ 50:50, tức là 50% là sự thật còn 50% là bịa. Mà quả thực, 50:50 có khi còn là quá rộng lượng. Hễ nó làm mất đồ chơi là "bà ngoại làm", bầy bừa ra nhà thì là "Derek làm." Có lần nghe thấy tiếng nó mở vòi nước, bà ngoại bảo nó không được nghịch nước, và chạy vào thì thấy vòi vẫn còn mở tay nó vẫn còn ướt thì nó vẫn chối bay biến "không có đâu, Landon không có nghịch nước!" Một hôm nó đi từ ngoài sân vào, vác theo con rắn bông bẩn thỉu toàn đất cát vì chúng nó để con ấy nằm trong vườn cả tuần rồi. Mẹ chưa kịp hỏi thì nó giải thích "Daddy xịt nước con này rồi, daddy bảo Landon mang vào nhà." Tưởng thật, mẹ cũng không hỏi gì nữa để rồi đến tối hỏi daddy thì mới té ngửa ra là daddy chưa hề giặt con rắn đó và cũng không hề bảo nó mang vào nhà!!! Nó hay đòi vừa ăn cơm vừa chơi game trên ipad. Dì Dim nói ăn xong mới được chơi thì nó lấy nhân vật cao cấp ra hù dì Dim "Bà ngoại nói Landon là phải vừa ăn vừa chơi. Bà ngoại đưa ipad cho Landon nói Landon chơi đi, Landon không muốn chơi nhưng bà ngoại bắt Landon phải chơi!" Ôi cái thằng Landon, thằng Cuội chắc gọi là nó là anh!
Nhưng mà ai cũng yêu Landon, bởi vì nó rất dễ gần. Dì Nga đến chơi có mấy ngày mà lúc dì đi về là nó xếp quần áo vào ba-lô đòi đi theo dì Nga: "Mommy có daddy và Derek rồi, còn bà ngoại thì có dì Dim. Dì Nga không có ai cả, dì Nga CẦN Landon, nên Landon phải đi với dì Nga." Dì Nga ngất trên cành cây quất.
Thằng nhóc lanh chanh đanh đá ấy có lúc lại ngố dễ sợ. Có lần daddy hỏi nó :
"Bố của Landon là ai?
" Là daddy!"
Daddy lại hỏi "Ba của Landon là ai?'
"Là daddy!"
"Vậy father của Landon là ai?"
"Là ÔNG NỘI!"
Thấy cả nhà nhe răng cười, nó chữa lại:
"Không phải, ông nội là father của Derek!"
Hahaha, hihihi.
PS: lần thứ 3 nó trả lời thì nó nói đúng "ông nội là father của daddy!" Mới 3 tuổi mà sao con trai tôi nó đã lãng đãng thế nhỉ?
Tuesday, October 16, 2012
Hai ông Tây nói tiếng Việt
Hai thằng con nhà mình nói tiếng Việt, thú thực còn tệ hơn mấy ông Tây bập bẹ tập nói. Chỗ cần lên giọng thì lại xuống, chỗ xuống thì lại lên, nhất là cuối câu thì chúng nó cứ lên cao chót vót, kiểu "mommy ới, hôm nay Derek khồng đi hóc (đi học), Derek ở nhá (nhà)" ??? Hay, "daddy, Landon bị chòi mắt!" (chói mắt) Mà ở nhà, cả bố mẹ, gần đây còn có bà ngoại và dì Dim, toàn nói tiếng thuần Việt thôi.
Hôm rồi dì Nga tới chơi, dì chê 2 cu nhà mình nói không lễ phép, tức là không gọi dạ bảo vâng, kết câu phải ạ, nên dì làm một khóa huấn luyện. Kết quả hết sức mĩ mãn. Hôm ấy, Derek đòi chơi ipad của mommy, Landon cũng đòi chơi ipad. Mommy mới hỏi, Derek muốn chơi ipad của mommy thì Derek phải nói thế nào? Thằng anh, Derek, bắt đầu thỏ thẻ với thằng em: "Landon ới, Landon cho Derek chơi ipad với ạ!" Tương tự, mẹ hỏi Landon phải nói thế nào khi Landon muốn chơi phone của mẹ. Rất tự tin, Landon dõng dạc: "Daaạ!" (mỗi vậy thôi, cả nhà cười ầm làm Landon càng khoái chí.)
Thằng Derek có con chó Bông, đi đâu cũng tha lôi theo, từ khi 11 tháng đến bây giờ hơn 5 tuổi. Ăn thì đặt Bông ngồi cạnh, Derek một miếng Bông một miếng, ngủ thì ôm trong lòng, đắp chăn ấm áp, đi chơi cũng lết thết kéo Bông theo. Có lúc còn nhét con Bông vào trong áo, "mommy ơi, Derek làm giống bác Hai mọc ra em bé (bác Hai có bầu), Derek mọc ra con chó Bông!" Con Bông, ngày mới mua trắng muốt, người xốp xốp, mềm mượt, bây giờ thì thành màu cháo lòng, lông bết lại, bông dạt hết xuống phần mình dưới, thành ra phần cổ vừa rách vừa èo uột vỉ chẳng còn tí bông nào, bết xê lết thê thảm. Ông nội trêu, "con chó này màu xanh hả Derek?" Derek chống chế: "Mommy, ông nội bảo con chó Bông màu xánh. Con chó này khồng phái màu xánh. Nó màu white (trắng). Dark white thôi!" Chỉ có Derek mới nghĩ ra những màu sắc kì lạ đến thế, màu trắng đậm là màu gì nhi? Hay là, Derek nói với bà, "bà ngoại ới, Derek không thích ăn thịt này, Derek chỉ thích ăn cánh gà màu nâu (cánh gà rán), màu nâu nhẹ ấy!"(chắc là light brown, yêu thế!)
Hôm rồi dì Nga tới chơi, dì chê 2 cu nhà mình nói không lễ phép, tức là không gọi dạ bảo vâng, kết câu phải ạ, nên dì làm một khóa huấn luyện. Kết quả hết sức mĩ mãn. Hôm ấy, Derek đòi chơi ipad của mommy, Landon cũng đòi chơi ipad. Mommy mới hỏi, Derek muốn chơi ipad của mommy thì Derek phải nói thế nào? Thằng anh, Derek, bắt đầu thỏ thẻ với thằng em: "Landon ới, Landon cho Derek chơi ipad với ạ!" Tương tự, mẹ hỏi Landon phải nói thế nào khi Landon muốn chơi phone của mẹ. Rất tự tin, Landon dõng dạc: "Daaạ!" (mỗi vậy thôi, cả nhà cười ầm làm Landon càng khoái chí.)
Thằng Derek có con chó Bông, đi đâu cũng tha lôi theo, từ khi 11 tháng đến bây giờ hơn 5 tuổi. Ăn thì đặt Bông ngồi cạnh, Derek một miếng Bông một miếng, ngủ thì ôm trong lòng, đắp chăn ấm áp, đi chơi cũng lết thết kéo Bông theo. Có lúc còn nhét con Bông vào trong áo, "mommy ơi, Derek làm giống bác Hai mọc ra em bé (bác Hai có bầu), Derek mọc ra con chó Bông!" Con Bông, ngày mới mua trắng muốt, người xốp xốp, mềm mượt, bây giờ thì thành màu cháo lòng, lông bết lại, bông dạt hết xuống phần mình dưới, thành ra phần cổ vừa rách vừa èo uột vỉ chẳng còn tí bông nào, bết xê lết thê thảm. Ông nội trêu, "con chó này màu xanh hả Derek?" Derek chống chế: "Mommy, ông nội bảo con chó Bông màu xánh. Con chó này khồng phái màu xánh. Nó màu white (trắng). Dark white thôi!" Chỉ có Derek mới nghĩ ra những màu sắc kì lạ đến thế, màu trắng đậm là màu gì nhi? Hay là, Derek nói với bà, "bà ngoại ới, Derek không thích ăn thịt này, Derek chỉ thích ăn cánh gà màu nâu (cánh gà rán), màu nâu nhẹ ấy!"(chắc là light brown, yêu thế!)
Subscribe to:
Comments (Atom)

